LE PROGRAMME 190 EPISODES(1) 190 EPISODES(2) 190 EPISODES(3) 190 EPISODES(4) WORLD MUSIC 1 DIAPORAMA DOCTEUR SOURIRE LE PRECIEUX TRE WORLD MUSIC 2 WORLD MUSIC 3 CADEAU SURPRISE INVITES DU MOIS TOUT LE BONHEUR Allégresse ! GROS BISOUS WORLD MUSIC 4 GRAND PRIX 2010 SECRET OLIVIER SERIES THEATRE DJ MAX'AIME 1 CLASSE 2009/10 PIECES ILLUSTREE MANUELA LUCA MARIA MIFLOR BENIS POETES AUBERG'TOREADOR OM SWEET OM
Liens
EMILIEN CASALI FESTIVAL 2009 / 2010 FESTIVAL - Partie 2 FESTIVAL - Partie 4 FESTIVAL - Partie 5 FESTIVAL - Partie 6 FESTIVAL - Partie 7 FESTIVAL - Partie 8 FESTIVAL - Partie 9 FESTIVAL - Partie 10 BIBLIOSCOLAIRE TOUTES LES PIECES COMPAGNON BALLADINS SERIE 2009/2010
LES COMPAGNONS BALLADINS - AUTOMNE - 3
DEROULEZ LA PAGE ET DECOUVREZ LE PROGRAMME GENERAL (Cliquez sur les photos !) Veuillez patienter quelques secondes pendant que la page se télécharge, merci !(Grand sourire) PROLOGUE CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°85. Qu’est-ce que la vie ? Est-ce que tu peux lire ? Tu peux voir un film Tu peux être calme Tu peux faire une promenade Tu peux manger du chocolat Des rencontres avec les amis. Vois-tu, c’est la vie. Patricia Muezsan IX ième classe – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°86. Rêve Ciel lumineux, clair Au-dessus Grands et verts, des champs cultivés Au-dessous Monstres de pierre Paisiblement se réunissent Avec le haut et le bas Monstres de cire Doucement les regardent Monstres d'airain Tristement les regardent O, démence du rêve Et de ma propre vie… Océan inconnu, toujours surprenant… Quel mystère se cache ? Quel mystère prend naissance Chaque jour Lorsque je suis vivant ? Vlad Bota, XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°87. Balance Si je mets sur un pied le rêve Et sur l'autre la réalité J'obtiens la fantaisie Si je mets sur un pied mon rêve Et sur l'autre ma réalité J'obtiens ma vie. Ispas Mihai Claudiu, XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°88. Espoir Jeunes rameaux me chantent Et me susurrent sans cesse Le rêve. En horizon de printemps, Chaudes larmes tombent. Un épouvantable parfum naît Dans une âme innocente, Claire. Pourquoi passe le temps Sur des rêves et des désirs Et nous laisse creux ? Pourquoi s'écule l'eau Du l'océan de la vie? Bonjour, au revoir Dites-moi, C’est où l'Espoir? Ispas Mihai Claudiu, XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°89. Je m'endors, je me réveille, je m'endors, je me réveille… Je m'endors, je me réveille, je m'endors, je me réveille, Pourquoi ? C'est où ma direction ? Comme un navire sans mât je suinte sur l'océan Ah, l'océan infini.... Toujours les mêmes vagues… Jadis j'étais…vivant… Mais je suis mort maintenant. Tué cruellement par l'impitoyable vie. Comme Samson je suis devenu le héros de mon histoire. J'ai naufragé. Mais attend... Si j'ai naufragé, alors c'est… terre ? Je me réveille du rêve. Au-dessus de moi, une licorne pleurait. Je crie après elle, mais elle s'enfuit. JE SUIS VIVANT ! Serait-il possible… de renaître… comme l’Oiseau Phoenix ? Mais non. Ce n'est pas ma cendre qui m'a redonné la vie. C'est Elle. Calin Muresanu, XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°90. La vie que j'aime Je vois la pluie tombant De ce ciel fait en plomb ; J'aime plus le soleil vivant Que maintenant n'est pas si beau. J'aime aussi les étoiles Qui chaleureusement brillent ; Quand j'écris mes mémoires, Le parfum doucement m'habille. Mais j'aime toujours l'eau Qui tombe de ce ciel bleu, J'aime toujours ce beau Couple d'amoureux. Mihai Pop, XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°91. Apprendre de la vie ! Apprendre de tous ce qu’il est beau à croire, Que la vie a plus de cent voies, Apprendre du vent qui souffle dans les rues, Comme il est beau passer heureux par le monde. Apprendre du soleil qui brille partout, Apprendre de la lune savoir apprécier, Chaque chance que la vie t’offre, Pour aider le monde qui est près de toi. Apprendre des oiseaux qui volent, c'est beau, Apprendre des fleures offrir du parfum, Apprendre de l'eau qu’espère, c'est beau, Apprendre de l'ombre qui passe et veille. Apprendre de tout ce qui est fascinant, à croire, Dans les miracles, désirer tout ce qui est beau, Apprendre du violon qui joue un son harmonieux, Et avoir la certitude que le temps est précieux. Toadere Ramona-Alexandra ,XII-ieme B – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°92. La vie La vie est un mystère, Très ardu d’apprendre, Qui nous offre bonté, fiel, Une multitude de choses Que nous pouvons choisir. La vie est un miracle, Des petits pas pour franchir Des chansons et des danses, Tout ce que nous pouvons sentir. La vie est une route vraie Une route ferme pour chaque personne Qui vient, reste une minute et part, Dans ce monde beau, étrange. Toadere Ramona-Alexandra, XII-ieme B – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°93. L'éveil à la vie Regarde la beauté du matin qui se lève sur la vie Admire la fleur qui fleurit à la vie Apprends à donner l'amour que tu veux Que l'on te donne autour de ta vie Ecoute le chant mélodieux des oiseaux Dans le matin bleu, c'est la vie Prend le temps de vivre le moment présent Comme un don que l'on te donne autour de ta vie Ainsi tu apprécieras la vraie nature de la vie Qui s'offre à toi à l'infini Et tu lui diras merci chaque jour de ta vie. Domsa Tudor , X-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°94. La Vie... La vie est grise, Comme une souris Avec ses problèmes Et pleine de dilemmes. Mais elle peut être jolie Quand nous avons beaucoup d’amis Nous rions et nous parlons Sans aucune raison. La vie est grise La vie est rose... Domsa Tudor, X-ieme – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°95. La Vie... La vie vient, la vie s’en suit ! La vie est une cascade charmée Elle coule tout le temps, puissante, puissante Elle coule sans cesse... jusqu'à une fin magique. Mais en vain on essaie de l'arrêter On ne peut pas l’apaiser ! Elle se dirige également vers l'ouest... Et quand la fin est arrivée, On se pose à l'esprit une question : Cependant à quoi mène tout cela vraiment ? Et la nuit se laisse dans votre esprit Comme la lumière a laissé une lourde trace ! Comme Dieu a prédit tout, c’est fini ! Un nouveau jour se lève, un nouveau départ est arrivé, Avec de nouvelles choses à découvrir ! Bianca-Alexandra Ratiu, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°96. Une aventure… La vie est une belle aventure Nous voyageons dans notre monde comme une ancienne voiture. La vie este une fleur, Avec sa très belle odeur. Nous sommes des personnages, Et nous créons notre image. Azamfirei Bianca , IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°97. Qu’est-ce que c’est la vie ? Qu’est-ce que c’est la vie ? La vie est une lutte Et on lutte pour la conserver La vie est un jeu, Et on la joue avec intérêt. La vie est tout ce que nous avons de valeur. La vie est ce que nous vivons Et nous la vivons comme il faut La vie est un cadeau indescriptible, Un cadeau de la divinité, Et notre seule reconnaissance Est de vivre dans la sainteté et dans la dignité. Mariana Balan, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°98. La vie sous le vent La vie est une fumée Un vent s’est levé Et la voilà la fumée Vers le ciel est passée. La vie est une feuille d’arbre Voilà le vent qui rompt La petite feuille colorée comme le sable Et le mène sur la terre, froide et morte. La vie est une belle fleur. Mais voilà le vent joueur En soufflent ses pétales avec une valse douceur Et la fleur s’incline et dessèche son cœur. Pourquoi es-tu tellement sensible, ma vie ? Et pourquoi tu t’effiloches dans le vent étourdi ? Est-ce que tu es estimée, existence unie ? La tragédie de ta danse sous le vent, est-elle une comédie ? Marciana Oniga, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°99. La vie est comme un jeu La vie est comme un jeu, venez voir, Et vous ne pouvez pas faire autrement. La roulette tourne, Rien à gagner rien à perdre La vie est belle, Et vivons là ! Pop Carmen, VIII-ieme – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°100. La vie, c’est comme la vie C’est comme ça la vie Elle sera toujours Elle est la joie Elle est la douleur Il faut la vivre comme elle est C’est la vie C'est toi la vie ! Daniela Pacurar, VIII-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°101. La vie n'est pas rose Non, je ne regrette rien Ni le mal, ni le bien La vie n'est pas rose Mais tout passe. J'ai de vrais amis Toujours à côté de moi, Et la famille m'aide Pendant les jours difficiles. Avec les bons, Et les mauvais moments, C`est la vie... Bela Iasmina-Diana , VIII-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°102. La vie est une incroyable aubaine La vie est une incroyable aubaine Elle est complète avec ses surprises. Surprises, merveilles que nous voyons tous les jours, Toute notre vie est un miracle. Seul le soleil et la lune qui font Que nous nous réveillions Chaque jour à nouveau Est un miracle inconcevable Udrescu Bogdan, VII-ieme – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (23.10.09) N°103.Qu'est-ce que c'est la vie? Cette question la pose chaque enfant... Essaie de faire tout le possible, Apprennes de dire "je peux"... Il est difficile? Dans la vie on est une marionnette... Essaie d'être toujours heureux, Ne pas tout croire, Rêve toujours ce que tu veux... C'est beaucoup ? Ghiorghiulescu Bianca, cls. a VII-a B - Scoala Coresi, Targoviste, Romania - Madame Loredana (25.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°104. La vie est comme un livre ouvert Comme un film pour rire... Qu'est-ce que c'est la vie? La vie est l'image fondamentale de l'existence, De l'exigence... La vie est une pétale de fleur Que tu peux sentir à certaines heures, La vie signifie tout sur cette terre... Sans Vie la terre n'existerait pas Et l'univers entier n'existerait pas Sans vie, sans affection... Iancu Daniela, cls. a VIII-a D - Scoala Coresi - Madame Loredana (25.10.09) N°105. « Au commencement de l'été,… » Dans le verger avec les poiriers, Je sens quelque chose, Mais je ne sais pas quoi ? Il n'y a rien et pourtant il est... Une soif qui sirote, Cette oublie noire, C'est un petit chien détruit Qui attend d’être soigné... Après une heure d'amour, Je sens sa douleur... Je l'emmène chez moi, Si je suis puni, ne m'importe pas... Ainsi c'est ma vie... Dobrica Adelina, cls a VIII- a D, Scoala Coresi - - Madame Loredana (25.10.09) N°106. « La vie doit être vécue » Noire ou rose, Facile ou difficile, Plaisante ou terrifiante, Belle ou laide, La vie doit être vécue... bonne ou mauvaise. La vie est comme une peinture de rosée, Qui te fais enchanté chaque matin... Quoi faire sans une fin? Rien... La vie est magnifique Iancu Daniela, cls. a VIII-a D, Scoala Coresi - Madame Loredana (25.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°107. « Mémoires » Douce chanson Viens ici, dans mon cœur Touche-moi Et fais-moi rêver Comme d'habitude Les ans ont passé beaucoup trop vite Et les jours passent encore Ma vie... comme elle est passé ! Mais toi, belle chanson, Tu fais me souvenir tout. Les sons du piano Ressemblent avec la pluie Et me font croire Qu’ils ont la couleur du soleil Oh, belle jeunesse, Oh, douce chanson, Vous êtes le feu Qui me fait vivre Et je vous remercie Pour toujours... Magdas Nicolae,Clasa XII C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (26.10.09) N°108. « Rêve » Ciel lumineux, clair Au-dessus Grands et verts, des champs cultivés Au-dessous Monstres de pierre Paisiblement se réunissent Avec le haut et le bas Monstres de cire Doucement les regardent Monstres d'airain Tristement les regardent Ô, démence du rêve Et de ma propre vie… Océan inconnu, toujours surprenant… Quels mystères se cachent ? Quels mystères font prendre naissance, Chaque jour Lorsque je suis vivant ? Vlad Bota. XII-ieme C – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (26.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N° 109. Profites-en ! Amertume et douleur Dans un champ d’épines Pommes dans les arbres Une nuit froide Si on s’efforce On obtient du bien Mais on reçoit tout Avec difficulté. Profites-en, Mon ami ! Ioana Soimosi, IX-ieme A – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (26.10.09) N° 110.La vie Moi, je suis un enfant Qui ne peut pas savoir Toutes les choses de la vie Mais je peux avoir des amis On dit qu’on n’a rien S’il n’y a pas de personnes Que nous aimons Bonheur ou malheur Simplicité ou noblesse Peut- être que je veux les connaître Toutes avec un sourire La seule réponse est : « Vis ! » Sebastian Bondor, VII-ieme B – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (26.10.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N° 111. PENSÉE La vie est une fourmilière Les hommes sont les fourmis Ils travaillent avec acharnement Pour subsister. Les élèves travaillent aussi Pour enseigner comment savoir Travailler à leur tour, Quand ils deviendront adultes. Topan Mihai, VII-ieme B– Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (28.10.09) N° 112. La vie La vie est magnifique C’est la perle de l'existence C’est la chanson que j'écoute à distance C’est un jeu de couleurs mirifiques. La vie est complexe dans sa simplicité C’est un mot qui m'étonne Sans toi, les couleurs ne sont pas importantes Le son de ta voix est signifiante. La vie n'est pas longue Profite d'elle Sois heureux Regarde la vie autrement ! Ujvarosi Maria ; IX-ieme – Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (28.10.09) N° 113. La vie La vie est un trésor Dans lequel elle a investi, Un jeu intéressant Que vous voulez, Un arc en ciel multicolore Si vous le connaissez, colorez-le Vous n’êtes pas pauvres Considérez-vous comme riches, si vous voulez vivre Et trouvez-y les artistes La vie est de savoir qu'on existe. Petrule Camelia, XI-ieme B– Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (28.10.09) N°114. « La vie » La vie est pleine de couleur Fleurs colorées et papillons dorés Même de la musique La vie signifie espérer Exprimez-vous librement pendant la vie Donnez de la couleur à ce que vous dites Parlez du coeur La vie signifie communiquer Votre âme Soit peine de bonheur et d'amour Sans haine ni colère La vie signifie l'amour Quand la vie ne vous offre pas tout Sois content de ce que tu as Et de ce que tu connais La vie signifie richesse. BIG DIANA - VI-e C - ŞCOALA CU CLASELE I-VIII NR. 1 - NEGREŞTI-OAŞ – ROUMANIE (Professeur coordinateur : Viorica Gozman – 3.11.09) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°115. « Comme une poésie » J'aime le printemps De tout coeur Et je suis prisonnière De lui Parce que l'amour Est printanier Je vois la prunelle Tu vois la lumière D'un sentiment. Il n'y a pas d'anges Il n'y a pas de fées Nous sommes comme les plantes Qui tombent ! Peindre le monde Comme un arc-en-ciel Écrire de la joie, de la vie De l'espérance, de la chance Dans une page blanche C'est un idéal éternel TALPOŞ ŞTEFANIA - 14 ans - ŞCOALA CU CLASELE I-VIII NR. 1 VIIIe C - NEGREŞTI-OAŞ - ROUMANIE (Professeur : coordinateur Viorica Gozman – 3.11.09) N°116.J’ai une chose Tu es jalouse ? Elle est d’une richesse Tout comme la sagesse ! Vous l’avez aussi Vous avez la VIE Un trésor Pas la nuit Je suis un enfant Et j’ai deux parents. Blandu Mircea, cl de VII-ème A, école Moara Nica, Roumanie ; prof. Manuela Luca – 5.11.09 N°117.Dans la vie Tout devient nuit A midi. N’importe quelle chose T’es curieuse, Tu veux l’apprendre, la découvrir Tu veux marcher et puis courir Sur ce chemin Guidé de tes parents. Parce que les enfants, Finalement, Trouveront la richesse Mais c’est très important de garder la sagesse. Terlecki Andreea, cl de VII-ème A, école Moara Nica, Roumanie ; prof. Manuela Luca – 5.11.09 POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°118.Vraiment, qu’est que la vie est ? Epave entre les vagues Un nuage qui passe sur le ciel de l’homme Voilà ce que la vie c’est. Une pensée, nouvel amour, espoir d’un nouveau jour La vie est... la vie ! Elle est comme un fil On dit qu’il tient et on tire, Mais quand on vit plus bien Le fil se rompe et on apprend que la fin vient. Bivol Iuliana, cl de VII-ème A, école Moara Nica, Roumanie ; prof. Manuela Luca – 5.11.09 N°119.Petits bonheurs Notre vie serait plus douce Si nous savions admirer La beauté d’une fleur, D’un oiseau, écouter Sa douce mélodie. Ta vie serait plus riche Si tu pouvais, sans regret, Partager les bonheurs Avec humilité Assumer tes acquis. Victor Acretoaie, VIII-ieme A - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (6.11.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°120. « La vie et le monde » Le soleil s’étire Au-dessus des collines Et me rappelle La beauté des soirées. Les oiseaux et les feuilles, Des ailes au vent, Et les papillons Dansent. C’est la vie. C’est le monde Plein de surprises Pour mes yeux fermés. Loredana Condoiu,Collège Ştefan Velovan,Craiova,Roumanie,prof.Maria Maria S (6.11.2009) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) N°121. « Je ne sais pas si » Inconsciemment, je ne sais pas si tu me connais, Je ne sais pas si tu veux me connaître, Je ne sais pas si tu m’as vu au moins une fois, Je ne sais pas si tu voudrais me voir un jour, Je n’en sais rien mais je l’espère. Loredana Condoiu, 13 ans,Collège Ştefan Velovan,Craiova,Roumanie, prof.Maria S. (8.11.2009) N°122. « La vie » Le printemps, j’élève les yeux vers le ciel Pour voir le vol des oiseaux Et j’écoute une chanson charmante, Celle de ma jeunesse … L’été, les fleurs épanouissent, Et aussi ma vie, Parce que l’été c’est l’amour Et la porte de mon cœur est ouverte Et voilà l’automne, avec ses longs soupirs, Avec ses feuilles jaunes qui tourbillonnent au loin Voilà le coucher du soleil, Il pleut … Et je pleure Parce que j’attends l’hiver Il fait froid C’est la fin ! Sandu Vlad, XI-ieme - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (10.11.09) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°123. « Les fleurs de l’éprouvette... c’est notre vie » D’autres fleurs ricanent par la fenêtre... J’ai attendu que le printemps revienne Et montrent ses dents au soleil Pour crier au ciel et tout secouer : Buildings, bétons et asphaltes Pour les couper en six... Les fleurs ricanent par la fenêtre, elles tuent Tout, par leur innocence Si coupable. Nous ne sommes pas morts. Nous nous sommes nourris, Nous avons grandis, Nous avons regardé les fleurs de l’éprouvette Et j’ai attendu que revienne le printemps étoilé. Chagrinés, dès le matin, Nous nous réveillons à la réalité Toutes les douze secondes Attentivement nous mesurons. Et nous regardons la montre... Nous attendons que l’orage passe Dès que le printemps arrive. Auteur : Vladimir Modruj (XI-eme B, Collège Technique, Buzau, Roumanie; prof. FLE Gabriela Jingan, (10.11.2009) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) N°124. « Ode » Quand une petite pincée d’argent Est tombée dans le néant Le monde tournait Une brillante harmonie Je ne sais pas… Pourquoi tant d’émotion, D’ardeur Et seulement un immense et noir nuage, Fumée et feu ? Tout ce qu’était pur, maintenant est Couvert par cendres. Pourquoi le sentiment passager Qui remplit des lacs clairs, Et pourtant une épine Qui fait tant mal ? Tout ce qui était vivre, maintenant est Submergé par indifférence. Pourquoi le besoin, ainsi ardent De pensée sans aucune pression Est absorbé par voix étonnantes ? Tout ce qui était bon, maintenant est Perdu dans un rêve… Pourquoi la vie change, Aujourd’hui par demain, Et seulement le regret reste, Dans nos larmes, désespère ? Tout ce qui ne faisait pas bonheur s’est Évanoui… Dans une petite pincée d’argent. Georgescu Ioana, XII-ieme C - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (12.11.09) N°125. « La vie » La vie est grande Un jour heureux, Un autre mauvais, Les autres magiques. Parfois, je suis triste, Quand ils ne sont pas à côté de moi, mes amis. Parfois, je pleure, Que ma vie puisse être meilleure Mais… Toujours, je suis contente, Dans la vie que d’être chanceuse, Toujours, je trouve des raisons, Pour que la vie soit merveilleuse. Cristina Muresan, XI-ieme B - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (12.11.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010 N°126. « Je ne vois pas la vie en rose » Contrairement à ce qu’Edith Piaf pense, Je ne vois pas la vie en rose. Je la vois dans toutes les couleurs, Toute sa grandeur. Tout le monde croit Que rose est la couleur de la joie, Et aucune autre chose Ces gens sont meilleurs peut-être que moi. En expérimentant Toute la palette chromatique, Tu ne peux pas imaginer Comme la joie est là, par-ci, par-là ! Je suis le peintre de mon destin, El le monde m’attend. Vlas Tudor, XI-ieme B - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (12.11.09) POEME SELECTIONNE POUR LE GRAND PRIX EXCELLENCE 2010 - Tous concours de Poèmes confondus - Automne-Hiver-Printemps (période du 8 au 20 mai 2010) – MEILLEUR POEME « EX AEQUO » CONCOURS AUTOMNE 2009 (du 8 septembre au 26 novembre 2009) N°127. « La vie est un cadeau » La vie est un cadeau Extraordinaire Que nous recevons Lorsque nous naissons. Apprenez à l’apprécier Quand vous l’avez Vous êtes malheureux Lorsque vous le perdez. Stefan Ciule, VII-ieme - Professeur : Liliana Derevici – Cluj-Napoca (12.11.09) CLIQUEZ SUR LE LIEN OU LA PHOTO CI-DESSOUS POUR VOUS TELEPORTER VERS LE GRAND PRIX EXCELLENCE DES COMPAGNONS BALLADINS DU MOIS DE MAI 2010
